最近刮起了一阵翻拍热潮,继《鹿鼎记》播出后,又一部翻拍剧《半生缘》猝不及防开播了,该剧由张爱玲同名小说改编而成,早在2002年第一部影视剧便横空出世,由林心如、蒋勤勤主演,在当时引起了不小的关注度,而饰演顾曼璐的蒋勤勤,让不少人印象深刻。
而时隔多年,刘嘉玲、蒋欣挑战经典,分别饰演顾曼璐与顾曼桢,还将该剧名字改成了《情深缘起》,这一举动让人费解,明明《半生缘》听着就很有故事感,改了之后听起来有种玛丽苏的感觉。此外,该剧的选角也引起了热议,张爱玲笔下的女主,都是瘦瘦的,而蒋欣的顾曼璐看起来壮壮的,让人看着就出戏,再加上蒋欣与刘嘉玲的年纪都偏大,有点不符合原著人设。
面对这些争议,刘嘉玲则较为坦然,她表示“每个人都有不同的味道”,一个角色经过不同人的打磨,可以发挥出不一样的光彩,面对如此霸气的宣言,不少开始打消疑虑,或许这样一位获得金像奖、金鸡奖的资深演员,真的可以带给大家不一样的惊喜。
况且光看这演员阵容,也让人值得期待,刘嘉玲、蒋欣、郑元畅、郭晓东都是实力派演员,或许演技能弥补一下外形的缺失,然而并不尽然,整部戏瑜不掩瑕,真是一言难尽。剧情毫无逻辑,转场突兀,被剪辑的痕迹很重,虽然剧中是演员的原声,这点难能可贵,但这部剧可是一部民国剧,主演的港台腔真的很让人出戏。
其中,两位女主刘嘉玲、蒋欣也被吐槽不像姐妹像母女,电视剧需要经受长期怼脸拍摄,对年龄要求较为严苛,刘嘉玲这个年纪去演母亲一辈比较合适,而蒋欣应该去演姐姐。尽管刘嘉玲保养得还不错,脸上也看不出皱纹,但真的非常有违和感,尤其是扎着双马尾唱茉莉花的片段,太显老了,而此时的曼璐实际上才27,但现实中的刘嘉玲已经55岁了。
再者,刘嘉玲的气质不贴切,给人感觉不像是曼璐,她没有那种风尘感,不像是百乐门的花魁,曼璐为了养家,迫不得已沦落风尘当了舞女,然而她的处境并不好,在舞厅遭人排挤,日子过得也不是很好,但刘嘉玲的气场过于强大,很那将那种感觉演绎出来,气质看上去也不像舞女,反而给人一种大姐大的感觉。
看到这样的曼璐,观众大失所望,网友直呼为何不找年轻的演员来演,如果是刘嘉玲年轻的时候,那肯定可以轻松胜任,毕竟年轻时候的她可是大美人一枚,演技也很棒,但是美人迟暮了啊,年纪大了就要学会退场,将机会留给年轻人,演适合自己年龄的角色。
而与蒋勤勤的版本,真是没有对比就没有伤害。蒋勤勤将这个角色演绎得活灵活现,不仅模样可人,风情万种俘获众人,演技更加了得,年老色衰之时,被人嫌弃最终黑化,这种病态拿捏的很准确。
刘晓庆也曾备受吐槽,在《隋唐英雄传》中从16岁少女演到中年,年龄跨度如此之大,还要与比自己小22岁的郑国霖上演一段旷世恋情,看着他们你侬我侬,观众直呼受不了。还有林心如也曾在《长歌行》中,饰演一个未满15岁的少女,如此装嫩的行为,观众早已感到厌烦,希望她们挑选合适的角色,而不是一直奔波在装嫩的道路上,毕竟娱乐圈中这么多年轻漂亮的女演员。
至于蒋欣,因为身材原因,显得虎背熊腰,扮起柔软稍显做作,完全不像一个弱女子,没有楚楚可怜那种气质。另外,或许是饰演的樊胜美太过深入人心,演的还是有樊胜美的感觉,一点民国女子的味道都没有,她饰演起顾曼桢着实有些吃力了。而且和郑元畅也毫无CP感,不知为何,他在这部剧的颜值不是很高,脸看起来有一点僵硬。
该剧选角都不是很成功,总体看上去像一部老年剧,无论是大老板祝鸿才,还是曼桢心中的白月光初恋统统惨不忍睹,妥妥的演技也挽救不了颜值硬伤。真心想不通,越来越多的导演为啥热衷于翻拍,一部又一部的经典著作被毁,粗制滥造的剧情,不用心的选角,烂片充斥眼球。